walk away Thành ngữ, tục ngữ

---

walk away from

1．win easily in a race or competition在比赛中轻而易举地获胜
He walked away from all his competitors in the 3，000metre race．在3000米赛跑中，他遥遥领先于所有其他选手。
2．survive（an accident）with little or no injury从（事故中）平安脱身
How could he walk away from a crash like that without a mark on him？他在那次车祸中怎么会没受一点伤而平安脱险的？
He walked away from the shipwreck．在这次沉船事件中他平安脱险了。

---

walk away/off with

1．take and go away with；take away；steal取走；偷走；顺手拿走
Someone got in and walked awaywith the jewels while we were out．我们不在的时候，有人进来顺手把珠宝偷走了。
How can a thief walk off with a safe in broad daylight？一个小偷怎能在光天化日之下将一个保险箱偷走呢？
2．take，get or win easily轻而易举地获得或赢得
He walked away with the election；his majority was about ten thousand．他多得1万张左右的选票，轻而易举地赢了这场选举。
Our team walked off with the championship．我队轻而易举地得了冠军。
We expected Peter to walk off with the prize，but he didn't．我们本来指望彼得会轻而易举地获奖，可他没有。

---

walk away with

1．take and go away with；take away；steal取走；偷走；顺手拿走
Someone got in and walked awaywith the jewels while we were out．我们不在的时候，有人进来顺手把珠宝偷走了。
How can a thief walk off with a safe in broad daylight？一个小偷怎能在光天化日之下将一个保险箱偷走呢？
2．take，get or win easily轻而易举地获得或赢得
He walked away with the election；his majority was about ten thousand．他多得1万张左右的选票，轻而易举地赢了这场选举。
Our team walked off with the championship．我队轻而易举地得了冠军。
We expected Peter to walk off with the prize，but he didn't．我们本来指望彼得会轻而易举地获奖，可他没有。

---

walk away with|walk|walk away|walk off|walk off wi

v. 1. To take and go away with; take away; often: steal. When Father went to work, he accidentally walked off with Mother's umbrella. How can a thief walk off with a safe in broad daylight? 2. To take, get, or win easily. Jim walked away with all the honors on Class Night. Our team walked off with the championship.

đi bộ

1. Để rời đi, khởi hành hoặc di chuyển để ít gần ai đó hoặc điều gì đó hơn bằng cách đi bộ. Anh ta bắt đầu bỏ đi trước khi tui nói xong. Cô đóng sầm cửa xe và bỏ đi trong vẻ giận dỗi. Để bất còn tham gia, giao dịch hoặc tương tác với ai đó hoặc điều gì đó. Đi đi, Bill. Anh ấy chỉ đang cố gắng để kích động bạn vào một cuộc chiến. Tôi vừa phải đi bộ ra khỏi dự án trong vài giờ để giúp đầu óc tỉnh táo hơn. Bỏ rơi ai đó hoặc điều gì đó; rời khỏi một số người hoặc một số vật mà bất gặp hoặc chịu bất kỳ nghĩa vụ nào. May mắn thay, chúng tui đã có thể ra đi trước khi thỏa thuận được ký kết. Bạn bất thể rời xa gia (nhà) đình như vậy, Steven - bạn phải có trách nhiệm! 4. Để thoát khỏi một số tình trạng khó khăn hoặc nguy hiểm mà bất phải chịu bất kỳ thương tích, hình phạt hoặc hình phạt nào. Do sai sót trong chuyện thu thập chứng cứ của cảnh sát, nghi phạm vừa bỏ trốn một cách bình thường. Làm thế quái nào mà anh ta lại thoát khỏi một vụ tai nạn xe lửa quy mô đó chỉ với một vài vết xước và bầm tím? Xem thêm: đi, đi bộ

đi bộ

v.
1. Để rời đi hoặc như thể bằng cách đi bộ: Khi nhìn thấy tôi, cô ấy nhanh chóng bỏ đi.
2. Để thoát khỏi một tình huống nguy hiểm mà bất bị thương nặng hoặc bị phạt: Bạn vừa may mắn thoát khỏi một tai nạn xe hơi tồi tệ như vậy. Các sinh viên có thể vừa bị đuổi học vì một hành vi vi phạm như vậy, nhưng bằng cách nào đó họ vừa bỏ đi chỉ với một cảnh cáo.
3. Ra đi tự do và bất bị ràng buộc: Hai bên rời khỏi thỏa thuận khi bất đạt được thỏa thuận. Không có bằng chứng nào để giữ chân họ, các sĩ quan vừa để những kẻ tình nghi bỏ đi.
4. airing abroad with Để giành được một số giải thưởng hoặc giải thưởng một cách dễ dàng hoặc bất ngờ: Bộ phim vừa mang về mười giải thưởng.
5. Bước đi với Để ăn cắp một cái gì đó: Những tên cướp vừa bỏ đi với 1 triệu đô la trang sức. . Xem thêm: đi xa, đi bộ. Xem thêm: