in the red Thành ngữ, tục ngữ
in the red
showing a financial loss, losing money Last year our business was still in the red - still showing a loss.
in the red|red
adv. or adj. phr., informal In an unprofitable way; so as to lose money. A large number of American radio stations operate in the red. A rich man who has a farm or ranch often runs it in the red, but makes his money with his factory or business.
Antonym: IN THE BLACK. (From the fact that people who keep business records usually write in red ink how much money they lose and in black ink how much money they gain.) trong màu đỏ
Nợ. Cụm từ này thường được áp dụng cho các doanh nghề và đề cập đến phương pháp ghi sổ kế toán truyền thống là viết các quỹ đi bằng mực đỏ (và các quỹ đến bằng màu đen). Chúng tui trở lại trong màu đỏ vì doanh số bán hàng đang giảm trong quý này. Tôi có rất nhiều vé đậu xe chưa thanh toán đến mức tui sẽ nhận được thẻ đỏ nếu tui trả hết chúng cùng một lúc !. Xem thêm: red * in the red
Fig. mất tiền. (* Điển hình: be ~; go [into] ~; ngược với in the black.) Chính quyền blast vừa hoạt động trong màu đỏ trong 5 năm liên tiếp. Những gì với tất cả những chuyện sửa chữa xe hơi đó, chúng ta sẽ có màu đỏ trong tháng này .. Xem thêm: màu đỏ
Nợ nần, như Joshua bất thể theo dõi trước bạc, vì vậy một nửa thời (gian) gian công ty của anh ấy chìm trong màu đỏ. Cụm từ này đen tối chỉ đến thực tiễn ghi sổ kế toán là đánh dấu các khoản ghi nợ bằng mực đỏ và các khoản tín dụng bằng màu đen. Nó còn tại ngay cả trong thời (gian) đại của các tài khoản được máy tính hóa. Cũng vậy, từ trái nghĩa đen, nghĩa là có tiềm năng thanh toán tài chính hoặc bất có nợ, như trong Bill vừa rất vui khi nói rằng họ đang ở trong tình trạng đen đủi. [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: màu đỏ màu đỏ
THÔNG THƯỜNG Nếu một người hoặc tổ chức có màu đỏ, họ nợ một người nào đó hoặc cho một tổ chức khác. Các ngân hàng đang tuyệt cú vọng để có được tùy chỉnh của bạn - ngay cả khi bạn đang ở trong tình thế đỏ. Công ty vừa chìm trong thảm cảnh, nợ hơn ba triệu bảng Anh. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng bạn rơi vào tình trạng đỏ khi bạn bắt đầu nợ ngân hàng. Nếu bạn rơi vào tình trạng đỏ, bạn sẽ bị tính phí 30p cho mỗi giao dịch khi bạn được thấu chi. Mạng lưới này phải đối mặt với viễn cảnh rơi vào tình trạng đỏ lần đầu tiên sau 5 năm. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng một cá nhân hoặc tổ chức thoát khỏi tình trạng đỏ, có nghĩa là họ ngừng nợ trước với ai đó. Chúng tui đang từ từ leo ra khỏi màu đỏ. So sánh với màu đen. Lưu ý: Cách diễn đạt này xuất phát từ thực tiễn trước đây là dùng mực đỏ để điền vào các bút toán bên Nợ của sổ kế toán. . Xem thêm: màu đỏ màu đỏ
bị nợ, thấu chi, hoặc mất tiền. Theo truyền thống, mực đỏ được sử dụng để chỉ các khoản mục ghi nợ và số dư trong tài khoản. So sánh với in the atramentous (lúc đen) .. Xem thêm: red in the ˈred
(không chính thức) trong nợ nần: Vào thời (gian) điểm này trong năm chúng ta thường ở trong màu đỏ. OPPOSITE: in the atramentous Trong tài khoản ngân hàng, một số trước nợ thường được viết bằng những con số màu đỏ chứ bất phải màu đen .. Xem thêm: red. Xem thêm:
An in the red idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in the red, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in the red