jump ship Thành ngữ, tục ngữ
jump ship
go to work for the other team - the competition The company asked me to sign a form saying I wouldn't jump ship. tàu nhảy
1. Để đột ngột từ bỏ chức vụ của một người trên một con tàu, với tư cách là một thủy thủ. Không ai có thể tìm thấy người thủy thủ mất tích đó, vì vậy họ cho rằng anh ta có thể vừa nhảy tàu. Theo phần mở rộng, để đột ngột từ bỏ bất kỳ bài đăng hoặc nhiệm vụ nào. Không thể tin được là anh ấy lại từ chức và nhảy tàu trước khi mang lại những thay đổi lớn mà anh ấy vừa hứa .. Xem thêm: jump, address jump address
1. Lít rời bỏ công chuyện của một người trên một con tàu và bất ở trên nó khi nó ra khơi; [cho một thủy thủ] để đi AWOL. Một trong những boong tàu vừa nhảy tàu ở cảng cuối cùng.
2. Hình. Để lại bất kỳ bài viết hoặc vị trí nào; nghỉ chuyện hoặc từ chức, nhất là khi có khó khăn trong công việc. Không ai trong số các biên tập viên thích các chính sách mới, vì vậy tất cả họ đều nhảy chuyện ngay khi các công chuyện khác mở ra .. Xem thêm: nhảy tàu, chuyển tàu nhảy tàu
hoặc bỏ tàu
THÔNG TIN Nếu bạn nhảy tàu hoặc bỏ tàu, bạn rời bỏ một tổ chức vì bạn nghĩ rằng nó sẽ thất bại hoặc vì bạn muốn gia (nhà) nhập một tổ chức đối thủ. Landau vừa nhảy tàu vào thời (gian) điểm công ty sụp đổ. Trong nhiều tuần, anh ấy vừa làm chuyện mười tám giờ mỗi ngày, cầu xin nhân viên của mình đừng bỏ rơi con tàu. Lưu ý: Nếu thủy thủ nhảy tàu, họ rời tàu mà bất được phép và bất anchorage trở lại. . Xem thêm: nhảy, tàu nhảy tàu
1 (của một thủy thủ) rời khỏi con tàu bạn đang phục vụ mà bất được phép. 2 đột ngột từ bỏ tổ chức, xí nghiệp, v.v ... Xem thêm: nhảy tàu, tàu jump ˈship
1 (của thủy thủ) rời bỏ con tàu bạn đang phục vụ mà bất được phép: Hai trong số các thủy thủ nhảy tàu ở New York.
2 rời bỏ một tổ chức mà bạn thuộc về một cách đột ngột và bất ngờ: Khi họ nhận ra rằng công ty đang gặp khó khăn nghiêm trọng về tài chính, khá nhiều nhân viên vừa nhảy tàu .. Xem thêm: nhảy tàu, vận chuyển. Xem thêm:
An jump ship idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with jump ship, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ jump ship