on the rocks Thành ngữ, tục ngữ
on the rocks
breaking up (relationship), ruined He has been married for seven years but his relationship seems to be on the rocks now.
to be on the rocks
a relationship that is in difficulty: "Once she moved out, it was clear their marriage was on the rocks."
on the rocks|on|rocks
adj. phr. 1. informal Wrecked or ruined. Mr. Jones' business and marriage were both on the rocks. 2. With ice only. At the restaurant, Sally ordered orange juice on the rocks. trên đá
1. Theo nghĩa đen, những tảng đá bị đắm trên đỉnh trong một vùng nước. Con tàu du lịch vừa nằm trên đá gần ba ngày trước khi dịch vụ cứu hộ có thể tiếp cận chúng. Rượu, được phục vụ trong ly với đá viên. Làm ơn cho tui một ly whisky trên đá. Trong tình trạng đổ nát, hư hỏng hoặc cùng kiệt nàn. Không có gì lạ khi anh ấy đang trị liệu - dường như cuộc hôn nhân của họ vừa rạn nứt trong nhiều tháng. Những ngày này, công ty đang gặp khó khăn sau khi phát hành sản phẩm mới nhất của họ một cách thảm hại .. Xem thêm: on, bedrock on the bean
1. Lít [của một con tàu] bị vỡ và nằm trên đá trên biển. Con tàu gặp sự cố và ở trên đá cho đến khi triều cường tiếp theo.
2. Hình [đồ uống có cồn] được phục vụ với đá viên. Tôi muốn của tui trên đá, làm ơn. Làm ơn cho tui một scotch trên đá.
3. Fig. Trong tình trạng đổ nát hoặc phá sản. Bờ đó nằm trên những tảng đá. Đừng bỏ trước của bạn vào đó. Tài chính của tui đang ở trên những tảng đá vừa rồi .. Xem thêm: trên, tảng đá trên những tảng đá
1. Tàn nhẫn, hư hỏng, như trong 6 tháng sau đám cưới, cuộc hôn nhân của họ vừa tan thành mây khói. Cụm từ này đen tối chỉ một con tàu mắc cạn trên đá và vỡ ra, vừa được sử dụng theo nghĩa bóng cho các thảm họa khác kể từ cuối những năm 1800.
2. Chỉ phục vụ trên đá, như ở Anh ấy luôn uống rượu whisky trên đá. "Đá" ở đây là những cục nước đá. [Giữa những năm 1900]
3. Nghèo khó, phá sản, như trong Tôi có thể vay trước thuê tháng tới không? Tôi đang ở trên những tảng đá. Cách sử dụng này, từ cuối những năm 1800, được nghe thấy ở Anh thường xuyên hơn ở Mỹ. . Xem thêm: on, bedrock on the bean
Nếu một mối quan hệ đang ở trên những tảng đá, nó đang gặp nhiều khó khăn và có tiềm năng kết thúc. Lúc này cuộc hôn nhân của cô vừa tan thành mây khói. Có tin đồn rằng mối quan hệ 10 năm của họ đang trên đá. Lưu ý: Hình ảnh ở đây là một con tàu bị mắc kẹt trên một số tảng đá. . Xem thêm: trên, đá trên đá
1 (của một mối quan hệ hoặc doanh nghiệp) gặp khó khăn và có tiềm năng thất bại. 2 (của một thức uống) được phục vụ bất pha loãng và với đá viên. bất trang trọng. Xem thêm: on, bedrock on the ˈrocks
1 có nguy cơ thất bại hoặc bị phá hủy: Cuộc hôn nhân của họ đang ở trên đá. ♢ Nền kinh tế của đất nước này đang trên đà phát triển. Phải làm gì đó trước khi quá muộn.
2 (trong số đồ uống) được phục vụ với đá nhưng bất có nước: "Bạn muốn uống rượu whisky của mình như thế nào?" "Trên đá, làm ơn.". Xem thêm: trên, đá trên đá
1. mod. (đồ uống có cồn) với đá viên. (xem thêm đá.) I’d like abundance on the stone, please.
2. mod. trong tình trạng điêu tàn hoặc phá sản. (Giống như một con tàu mắc cạn trên đá và bất thể di chuyển được.) That coffer is on the stone. Đừng bỏ trước của bạn vào đó. . Xem thêm: trên, đá trên đá
1. Trong tình trạng khó khăn, tàn phá hoặc đổ nát: Cuộc hôn nhân của họ đang ở trên những tảng đá.
2. Không có tiền; phá sản: Kế toán của chúng tui nói rằng công chuyện kinh doanh đang trên đà phát triển.
3. Phục vụ trên đá viên: Scotch on the bean .. Xem thêm: on, rock. Xem thêm:
An on the rocks idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on the rocks, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on the rocks