put (one) through (one's) paces Thành ngữ, tục ngữ
put sth through its paces
Idiom(s): put sth through its paces
Theme: PERFORMANCE
to demonstrate how well something operates; to demonstrate all the things something can do.
• I was down by the barn, watching Sally put her horse through its paces.
• This is an excellent can opener. Watch me put it through its paces.
put one through one's paces
Idiom(s): put one through one's paces
Theme: WORK
to make one demonstrate what one can do; to make one do one's job thoroughly.
• The boss really put me through my paces today. I'm tired.
• I tried out for a part in the play, and the director really put me through my paces.
put one through one's paces|paces|put
v. phr. To train and discipline someone; test one's abilities. The new recruits were certainly put through their paces by the drill sergeant.
put through one's paces|paces|put|put through
v. phr., informal To test the different abilities and skills of a person or a thing; call for a show of what one can do. He put his new car through its paces. Many different problems put the new mayor through his paces in the first months of his term.
put someone through his or her paces
put someone through his or her paces
Test thoroughly to see what someone can do, as in We put the new programmer though her paces, and she passed with flying colors. The idiom can refer to things as well, as in When we put the electrical system through its paces, we blew a fuse. The expression alludes to testing a horse's ability in the various paces (trot, canter, and gallop). Its use referring to horses dates from the late 1700s; its figurative use was first recorded in 1871. đưa (một) qua (một) bước
khiến một người phải trải qua một bài kiểm tra hoặc kiểm tra kỹ lưỡng để đánh giá giá trị, tiềm năng hoặc năng lực của một người. Chúng tui cần một người có thể bắt đầu xử lý các dự án phức tạp ngay lập tức, vì vậy chúng tui sẽ chỉ dẫn bạn các bước trong giai đoạn đánh giá, OK? Huấn luyện viên muốn đưa võ sĩ trẻ vượt qua các bước của cô ấy trước khi anh ấy cùng ý đưa cô ấy vào đội Olympic .. Xem thêm: tốc độ, đặt, thông qua đưa ai đó vượt qua các bước của anh ấy hoặc cô ấy
Kiểm tra kỹ lưỡng để xem điều gì ai đó có thể làm, như trong Chúng tui đặt lập trình viên mới mặc dù bước chân của cô ấy, và cô ấy vừa vượt qua với màu sắc bay bổng. Thành ngữ này cũng có thể đen tối chỉ sự vật, chẳng hạn như trong Khi chúng ta đưa hệ thống điện đi qua các bước của nó, chúng ta vừa làm nổ cầu chì. Biểu thức đen tối chỉ chuyện kiểm tra tiềm năng của một con ngựa trong các bước khác nhau (chạy nước kiệu, chạy nước rút và bay nước đại). Việc sử dụng nó đề cập đến ngựa có từ cuối những năm 1700; chuyện sử dụng theo nghĩa bóng của nó được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1871.. Xem thêm: tốc độ, đặt, ai đó, thông qua đưa ai đó / điều gì đó thông qua tốc độ của họ
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn đưa ai đó hoặc điều gì đó thông qua tốc độ của họ, bạn khiến họ cho bạn thấy họ có thể làm điều gì đó tốt như thế nào. Huấn luyện viên người Anh, Ian Irwin, đang đưa các võ sĩ vượt qua các bước của họ. Hàng chục xe tăng đang được thực hiện để kiểm tra xem chúng có chạy chính xác hay không. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó hoặc điều gì đó sẽ vượt qua tốc độ của họ nếu họ thể hiện những gì họ có thể làm. Sau khi xem chiếc máy chạy qua các bước của nó, anh ấy hỏi liệu nó có thể điều chỉnh để nấu các loại thực phẩm khác không. Lưu ý: Để đưa một con ngựa đi qua các bước của nó có nghĩa là phải kiểm tra nó để xem nó vừa được huấn luyện tốt như thế nào. . Xem thêm: tốc độ, đặt, ai đó, điều gì đó, thông qua đưa ai đó hoặc điều gì đó thông qua tốc độ của họ
làm cho ai đó hoặc điều gì đó chứng tỏ phẩm chất hoặc tiềm năng của họ .. Xem thêm: tốc độ, đặt, ai đó, điều gì đó, thông qua đưa ai đó / cái gì đó qua bất gian / bất gian của họ
kiểm tra tiềm năng của ai đó / cái gì đó để làm điều gì đó bằng cách làm cho họ / nó cho thấy họ / nó thực sự có thể thực hiện các hành động, nhiệm vụ nhất định tốt như thế nào, v.v.: Chúng tui đã xem người huấn luyện đưa con chó cảnh sát thông qua các bước của nó. ♢ Họ đang đưa máy móc mới đi qua các bước của nó. Các biểu thức này đề cập đến chuyện đánh giá hoạt động của một con ngựa trước khi quyết định mua nó .. Xem thêm: speed, put, somebody, something, through put (someone) through ( của ai đó) bước đi
Để chứng tỏ tiềm năng hoặc kỹ năng; kiểm tra: Huấn luyện viên kịch nói các học trò của cô ấy vượt qua các bước của họ trước khi biểu diễn đầu tiên .. Xem thêm: nhịp độ, đưa, thông qua. Xem thêm:
An put (one) through (one's) paces idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with put (one) through (one's) paces, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ put (one) through (one's) paces