put one's foot in it Thành ngữ, tục ngữ
put one's foot in it
Idiom(s): put one's foot in one's mouth AND put one's foot in it; stick one's foot in one's mouth
Theme: REGRET
to say something that you regret; to say something stupid, insulting, or hurtful.
• When I told Ann that her hair was more beautiful than I had ever seen it, I really put my foot in my mouth. It was a wig.
• I put my foot in it by telling John's secret.
put one's foot in it|foot|mouth|put|put one's foot
v. phr., informal To speak carelessly and rudely; hurt another's feelings without intending to; make a rude mistake. He put his foot in it with his remark about self-made men because Jones was one of them. She put her foot in her mouth with her joke about that church, not knowing that one of the guests belonged to it. chen chân của (một người) vào đó
Vô ý nói điều gì đó ngu xuẩn, thiếu tế nhị hoặc xúc phạm. Ôi trời, tui đã bao giờ chen chân vào nó chưa - tui vừa chúc mừng em gái Sarah vừa mang thai. Cô ấy không. Anh ấy chỉ có xu hướng chen chân vào đó khi buộc phải nói quá lâu, vì vậy hãy cố gắng đưa anh ấy ra khỏi sân khấu càng sớm càng tốt .. Xem thêm: foot, put put a bottom in it
Make một sai lầm, vì tui không biết đó là một bữa tiệc bất ngờ; Tôi đoán là tui đã chen chân vào đó. Biểu hiện này có lẽ đen tối chỉ đến chuyện đặt chân xuống bùn hoặc phân. [Cuối những năm 1700] Cũng nhìn thấy chân trong miệng của một người. . Xem thêm: đặt chân, đặt. Xem thêm:
An put one's foot in it idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with put one's foot in it, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ put one's foot in it